意外/医疗
未雨绸缪，全心守护
2013 年 4 月 26 日
友邦保险控股有限公司（股份代号：1299）欣然公布，其截至2013年2月28日止第一季新业务价值创新高，达 2.91亿美元。
友邦保险的盈利性增长策略持续缔造佳绩：
· 新业务价值上升 25%至 2.91亿美元
· 年化新保费增长 37%至 7.45亿美元
· 新业务价值利润率为 38.4%
· 总加权保费收入上升 16%至41.77 亿美元
主要财务概要
百万美元（除另有说明外） |
2013年第一季 |
2012年第一季 |
按年变动 |
新业务价值 |
291 |
232 |
25% |
新业务价值利润率 |
38.4% |
42.1% |
(3.7)个百分点 |
年化新保费 |
745 |
543 |
37% |
总加权保费收入 |
4,177 |
3,599 |
16% |
友邦保险集团首席执行官兼总裁杜嘉祺（Mark Tucker）先生就强劲业绩发表评论:
「友邦保险在2013年展开了非常良好的势头，继2012年业绩创新高后，在本季再度取得卓越表现。新业务价值强劲增长 25%，是历来最高的首季数字，反映我们成功执行有效的增长策略和持续的业务动力。」
「友邦保险是全球领先的独立泛亚保险公司，专注于亚太区业务，占有优越的位置。凭借对地区市场的专门知识，我们深刻了解区内客户迅速增长的储蓄和保障需要。我们亦享有非凡的优势，能受惠于亚太区内对我们产品不断增加的需求。」
「我们将继续透过改善专属营销渠道和伙伴平台的质素及扩大其覆盖，推出创新产品以拓阔产品范围，以及借助信誉昭著的品牌和雄厚的财务实力，从而继续执行可持续的增长策略。我们充满信心，友邦保险将可把握未来的增长机遇，为客户和股东缔造强劲和可持续的回报。」
第一季业绩摘要
我们的策略重点仍然是缔造股东价值和为保单持有人带来回报。有关策略得以成功，有赖我们透过优化业务量与利润率的组合，实现可持续的新业务价值增长，而新业务价值是我们衡量集团表现的主要指针。在上述策略的支持下，新业务价值较2012年第一季增长25%至2.91亿美元。
承接去年创纪录的佳绩，各个市场的新业务价值于本季均录得增长。季内业绩重点包括香港业务继续展现正面动力；随着我们持续为韩国业务重新定位，当地代理业务的表现显著改善；以及其他市场取得优秀业务增长，特别是印度尼西亚、澳大利亚和菲律宾。我们在去年12月期间完成收购ING马来西亚，业务整合对我们的马来西亚业务带来正面贡献。
本集团的整体新业务价值利润率为38.4%。相比2012年第一季，利润率变化的主要原因是地区组合变动，由韩国和其他市场的业务量强劲增长，及新收购的ING马来西亚业务整合所导致；此外，诚如我们在2月公布的2012年全年业绩时所述，我们谨慎假设泰国的企业税率将于2015年及其后课税年度回升至30%。
年化新保费强劲增长，较2012年第一季上升37%至7.45亿美元。卓越表现的动力源自友邦保险有效结合专属营销渠道和盈利性伙伴策略。营销员是我们的主要分销渠道，亦是本集团的主要竞争优势来源。在2013年第一季，我们透过「卓越营销员」策略，继续成功提高营销员的生产力和活跃度。我们的盈利性伙伴持续表现优秀，继2012年录得强劲业绩后，季内的新业务价值显著增加。总加权保费收入上升16%至41.77亿美元。
展望
本年首季，多国中央银行继续供应流动资金，加上美国出现经济复苏迹象，带动主要股市延续升势。然而，其他西方经济体系未有出现美国所展现的初步复苏迹象，尤其是欧洲，其经济环境仍然脆弱。亚洲与西方国家的经济继续存在明显差距，环球经济将于2013年维持低增长和不明朗的前景。
对比世界其他地区，亚洲国家继续为友邦保险提供稳健的发展基础，人口结构为寿险业带来的动力仍然强劲。亚洲的城市人口迅速增长、家庭可支配收入上升、缺乏社会保障支持，以及保险保障显著不足，均为我们提供拓展区内具盈利性业务的机会。上述主要增长动力为我们的业务提供强大支持，友邦保险领先业界的泛亚平台雄据独特地位，有助把握这些机会。
友邦保险仍然专注具吸引力的亚洲地区，我们对本集团的未来增长前景充满信心。友邦保险第一季的业绩表现优秀，反映我们能持续执行目标明确的策略，实现优质的新业务增长，并彰显我们为股东缔造强劲和可持续回报的实力。